朝は京浜東北線で通勤しているみなっちです。
先日、たまたま朝の中央総武線各駅停車に乗る機会がありまして。
些細な違いに気付きました。

京浜東北線（大宮方面）
大井町駅発車後　「女性専用車は品川駅で終了します」

中央総武線各駅停車（三鷹方面）
御茶ノ水駅発車後　「女性専用車は御茶ノ水駅で終了しました」

とまぁ。
京浜線は「次で終了」という予告で。
中央総武線は「もう終わったよ」という事後報告的な。
そんな違いがあるんですねー。
わざわざ変える理由もあんまり思いつかないんですけど。
やっぱり、中央総武線の秋葉原→御茶ノ水が短いからですかね？