ニュースサイトを見ていたら、こんなタイトルの記事がありました。
ニュースサイトの配信記事は、タイトルに文字制限があるのでよく略称になったりしますが。
それがなんの略称か判らないことには始まらないというお話。

「AF航空でスト 国際線で欠航も」

AF航空ってどこだよ・・・。
記事を開けたら、「エールフランスの操縦士らがスト、国際線などで欠航や遅れ」と。
エールフランス（Air France）でした。
そんな略称、判るわけねーだろ、と。

あと、どうでもいいことですけど。
エールフランスの日本語公式サイトは「エールフランス航空公式ウェブサイト」です。
「エール（Air）」と「航空」って意味が被ってないかな、それ。
無理に「航空」って付けなくてイイと思うんだけど・・・。
日本でもスカイマークやスターフライヤーなんかは「航空」って付けてませんし。
＃スターフライヤーは、公式サイトのタイトルで「航空会社スターフライヤー」って名乗ってるけど。

そんな、どうでもいいことが気になった冬のある日。

なまえ：

email:

URL:

コメント：


　　 Cookieに登録

http://blog.minatch.com/tb.php?2668